住宿类型 Categories of Accommodation:

 

所有在圣海利斯学校就读的一至六年级的国际学生必须与一位家长同住。
 

所有七、八 年级（或者11-13岁）的国际学生可与一位家长同住，或者和家长指定的看护人居住。

 

圣海利斯学校不接受学生居住在寄宿家庭。

 

根据2016年的《关于留学生指导与照顾的行业规则》，圣海利斯学校有监管所有类型国际学生住宿的权利和义务。

 

家长和看护人的联系方式、住宿方式或者家庭地址有任何变化，应及时告知校方。

 

 

All international students (Years 1 to 8) enrolled at St Heliers School, must live with and continue to live with a parent.

 

St Heliers School does not allow students to live in a homestay.

 

St Heliers School monitors all St Heliers School monitors all categories of student accommodation, in accordance with the Education (Pastoral Care of International Students) Code of Practice 2016.

 

Parents and designated caregivers must advise the school of any change in their contact details, type of accommodation and residential address.

 

Any changes in accommodation type must be approved by the International Student Manager or the Principal.

 

 

 

St Heliers 学校周边的住宿  Accommodation in St Heliers and Surrounding Areas

 

学生和他们的家长最好居住在一个到达学校合理距离的范围内

 

建议选择下面的区域：

 

St Heliers

Glendowie
St Johns
St Johns Park
Stonefields
Meadowbank
Kohimarama

 

 http://www.realestate.co.nz  或搜索 Search 距 St Heliers School 合适距离的区域。

http://www.trademe.co.nz  Search areas within traveling distance of St Heliers school here.

 

St Heliers 区内的房屋中介

• Barfoot and Thompson
• Bayside Property Rentals
• Ray White

 

 

St Heliers School does not permit international students to live in homestays.

圣海利斯学校不接受国际学生居住在寄宿家庭。

 

 

 

 

  Accommodation Policy for International Students 《国际学生住宿规定》

 

 

 

 

 

学校综合性的教学课程是根据由新西兰教育部制定的新西兰课程大纲而设计的。

《新西兰课程大纲》在国际上得到广泛认可。

 

Information about the New Zealand Curriculum Levels.

 

Reading, Writing, Mathematics - Curriculum Year Levels.

 

 

核心课程——开发每个孩子的最大潜能

Core Curriculum - Educating for Excellence

 

学校的课程主要有以下八个基本科目：

•  英语
•  数学和统计
•  科学
•  技术
•  社会科学
•  体育与健康
•  艺术
•  第二语言（七、八年级）

 

 

 

 

Underpinning the curriculum areas are five key competencies:

学校课程的最终目的是培养学生以下五大关键能力：

 

•  思考能力
•  语言、符号和文字的运用能力
•  人际交往能力
•  自我管理能力
•  参与和贡献能力

 

课外课程 Enrichment Programmes

 

除了核心课程以外，学校也提供丰富的课外课程，使学生能够得到全面发展。

 

更多课外课程的内容，请点击此处。Enrichment_Programmes

 

 

 

Te Reo Maori and New Zealand Sign Language are official languages in New Zealand.  English is the medium for teaching in most schools.

 

Aotearoa New Zealand has a proud bi-cultural history. At St Heliers School our students are exposed to a range of cultural experiences relating to Tikanga, Te Reo and Te Ao Māori.

 

We aim to uphold all of the principles of the Treaty of Waitangi. 

 

During students' time at our school, the students gain understanding of Maori culture and language and how that strengthens our bicultural relationship.

 

Students have a diverse range of experiences, including a visit to a Marae in Auckland, powhiri practices, foundation level of Te Reo (Maori language) is used daily, Kapa Haka (cultural performance group), Maori culture sessions within the classrooms.

 

在新西兰毛利语和新西兰手语是官方认可的语言，英语是大多数学校的教学语言。

 

新西兰拥有值得骄傲的双文化历史，在圣海利斯学校，我们的学生会毫无保留地参与一系列相关的毛利文化和习俗的体验。

 

学校致力于维护怀唐伊条约的各项条款。

 

在校期间，学生们学习了解毛利文化和毛利语，也学到怎样巩固和加强我们的双文化关系。

 

学生们会有一系列不同的体验，包括访问奥克兰的毛利会堂，体验毛利的欢迎仪式，在日常中使用基础的毛利语，表演原始的毛利舞蹈（团体文化表演），和在课堂中学习毛利文化。

 

 

 

圣海利斯学校通过了新西兰质量认证机构（NZQA）的认证，并签署了《2016年关于留学生指导与照顾的行业规则》；

因此，具有招收以下三类国际学生的资格：

 

1.长期生  Long Term students:

一至八年级（5到13岁）的学生 ；
一至六年级（5到10岁）的学生须由一位家长陪同；

七到八年级（11到13岁）的学生可选择由一位家长陪同，或指定一位看护人陪同 ；
入学时间超过一个学期的学生须申请学生签证。

 

St Heliers School does not host groups of students. 

圣海利斯学校不接受团体学生。

  

《2016年关于留学生指导与照顾的行业规则》 Education (Pastoral Care of International Students) Code of Practice 2016

 

圣海利斯学校通过了新西兰质量认证机构（NZQA）的认证，并达到了《2016年关于留学生指导与照顾的行业规则》的质量标准。您可以在新西兰质量认证机构（NZQA）的网页了解相关文件：

Education (Pastoral Care of International Students) Code of Practice 2016 - Chinese version.

 

 《关于留学生指导与照顾的行业规则的重要信息》

NZQA Code Summary in English

 

移民 Immigration

 

关于移民条件的具体要求、在新西兰学习期间就业的建议以及报告要求等信息请登陆新西兰移民局官方网站：http://www.immigration.govt.nz

 

 

 

医疗服务资格 Eligibility for Health Services

 

大多数国际学生在新西兰学习期间没有享受公共医疗服务的权利。因此，在新西兰期间，如果需要接受一定的医疗服务，医药费用将全部由个人承担。关于公共医疗服务具体权益的信息可通过新西兰卫生部了解，也可登陆卫生部网站进行了解：http://www.moh.govt.nz

 

意外保险 Accident Insurance

 

新西兰意外事故赔偿制度（ACC）为新西兰所有公民、居民以及短期访问者提供意外保险。但是，医药及相关费用仍需个人承担。更多信息请登陆ACC网站：http://www.acc.co.nz

 

 

旅行和医疗保险  Medical and Travel Insurance

 

国际学生（包括团体学生）在新西兰期间必须购买相应的医疗和旅行保险。关于医疗和旅行保险的更多信息请点击此处 Click here。

 

 

 

 地理位置 Location

 

圣海利斯学校(St Heliers School)坐落于奥克兰美丽的圣海利斯湾（St Heliers Bay），这里风景如画、引人入胜，距离市中心仅20分钟车程。

 

 

学校提供一至八年级（5到13岁）小学和初级中学的教育。

We Provide Education for Students from Years 1 to 8 (5 years to 13 Years)

 

国际学生随普通班级就读，保证他们能够完全融入学校生活，感受最纯正的新西兰校园生活。

 

 

 

出色的学业成绩 Excellent Academic Achievement

 

学校提供高质量的教学和最优化的课程，校园生活的各个领域都代表了新西兰教育的最高水准。

 

 

New Zealand Curriculum Levels - Results: St Heliers School - December 2019

 

数学 Mathematics

 

89% 的学生达到或超过相应年龄学生的国家标准。

 

阅读 Reading

93.4% 的学生达到或超过相应年龄学生的国家标准。

 

写作 Writing

 

89% 的学生达到或超过相应年龄学生的国家标准。

 

 

更多内容请点击此处:

 

 Information about New Zealand's Curriculum Levels.

 

 

School Vision

 

The School Vision relates to the connection with our community, the vision for our students, the school values, and the school's commitment to cultural diversity, equity, and respect for all cultures.

 

 

学校精神 School Values

School Values

 

学校注重培养学生诚信、负责、勤勉、自制、尊重及关爱他人的品德。这些品德的培养与学校的课程紧密结合，并且在由学校、家庭组成的大环境中得到充分体现。

 

 

为国际学生提供全方位、高质量的支持

Excellent Support for International Students

 

学校在招收和培养国际学生方面是新西兰最具经验的小学之一。

 

 

学校培育了一支专业的师资队伍，全方位负责管理国际学生。

 

 

我们会为初到学校的国际学生安排一次介绍学校基本情况的活动，帮助他们快速地融入到新的学校生活。

 

 

一支富有经验的专业队伍将为在校的国际学生提供专属于他们的高质量服务。

 

 

我们重视每位学生在生活及学业上的进步，以此来挖掘他们的无穷潜力，确保他们在学校和家中都感到快乐。

 

 

 

英语作为第二语言教学  

ESOL - English for Speakers of Other Languages

 

 

国际学生根据年龄在相应的普通班级学习，并可享受学校专业的英语老师提供的小组英语教学。